À 13 minutes à pied de promenade du Parc aquatique Hawaiian Falls The Colony, on peut trouver Hyatt Place Dallas/The Colony, qui offre un hébergement avec 107 chambres. L'hôtel fournit également du Wi-Fi dans toute la propriété.
Le centre de The Colony peut être atteint en 15 minutes d'allure dès cet hôtel 3 étoiles. Cet hébergement à The Colony se trouve à moins de 6 km de JC Penny Historical Museum. Situé à moins de 3 km de Réserve naturelle Arbor Hills, l'hôtel met la ville à votre portée. Il faut 21 minutes en voiture pour accéder à l'aéroport international de Dallas-Fort Worth, qui est à 30 d'Hyatt Place Dallas/The Colony.
Les chambres conviviales proposent un patio et un bureau, ainsi qu'une cafétière/théière électrique et un frigidaire. Les chambres ont une salle de bain privée avec un sèche-cheveux et une douche, certaines sont équipées d'un sol de moquette. Dotées d'une baignoire et d'une douche, les salles de bains sont équipées des articles de toilette pour les hôtes.
Chaque jour un petit déjeuner chaud est servi dans la salle à manger. Bonchon est un endroit parfait pour déguster des repas de la cuisine coréenne, il est situé à moins de 2 km.
